«Частичная отгрузка не разрешена» (Partial Shipment Not Allowed) — это распространённое условие в международных торговых контрактах и аккредитивах, означающее, что продавец обязан отгрузить весь товар за один раз, без разделения на несколько партий или поставок. Этот термин обычно встречается в условиях отгрузки договора купли-продажи или в специальных указаниях аккредитива и применяется, когда количество товара невелико, его можно перевезти за одну отправку, или когда покупатель предъявляет строгие требования ко времени и полноте поставки. При использовании этого термина необходимо учитывать: если аккредитив запрещает частичную отгрузку, а продавец фактически отгружает товар частями, это будет считаться несоответствием, и банк вправе отказать в оплате; если в контракте это не указано явно, по умолчанию частичная отгрузка разрешена. Противоположный термин — «Частичная отгрузка разрешена» (Partial Shipment Allowed), который даёт продавцу гибкость, но может усложнить получение и управление товаром для покупателя. Кроме того, при контейнерных перевозках даже разные контейнеры в одном рейсе могут считаться частичной отгрузкой, поэтому продавец должен обеспечить погрузку всего товара на одно судно в одном рейсе и получить один комплект коносаментов.
📝 Примеры
1. Товар по настоящему контракту не подлежит частичной отгрузке; продавец обязан отгрузить все 1000 единиц оборудования одной партией до 30 июня 2025 года. (Пояснение: контракт явно запрещает частичную отгрузку, продавец должен поставить товар за один раз.)
2. В аккредитиве указано: Partial Shipment Not Allowed. Обязательно организуйте отгрузку полным контейнером, иначе банк откажет в оплате. (Пояснение: условие аккредитива требует запрета частичной отгрузки; продавец должен отгрузить полным контейнером, чтобы избежать несоответствия.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync