อนุญาตให้แบ่งส่งเป็นงวด ๆ ได้

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

「อนุญาตให้ส่งบางส่วน」(Partial Shipment Allowed) เป็นข้อกำหนดทั่วไปในสัญญาการค้าระหว่างประเทศและเลตเตอร์ออฟเครดิต หมายความว่าผู้ขายสามารถแบ่งสินค้าภายใต้สัญญาออกเป็นหลายล็อตและจัดส่งแยกกันในเวลาหรือสถานที่ที่แตกต่างกัน โดยผู้ซื้อไม่สามารถปฏิเสธการรับสินค้าหรือปฏิเสธการชำระเงินได้ สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: รอบการผลิตสินค้ายาวนาน สต็อกในล็อตเดียวไม่เพียงพอ พื้นที่ระวางบนพาหนะขนส่งจำกัด ผู้ซื้อต้องการรับสินค้าเป็นระยะ ข้อควรระวัง: หากเลตเตอร์ออฟเครดิตไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าอนุญาตหรือห้ามการส่งบางส่วน ตาม UCP600 ถือว่าอนุญาตให้ส่งบางส่วน; แต่หากระบุว่า 'ไม่อนุญาตให้ส่งบางส่วน' จะต้องจัดส่งในครั้งเดียว ตรงข้ามกับ 'ห้ามส่งบางส่วน' การอนุญาตให้ส่งบางส่วนให้ความยืดหยุ่นแก่ผู้ขายมากขึ้น แต่ ممکنเพิ่มต้นทุนการรับสินค้า การตรวจสอบ และการจัดการของผู้ซื้อ แตกต่างจาก 'สามารถถ่ายลำได้' การส่งบางส่วนเน้นการจัดส่งสินค้าหลายครั้ง ส่วนการถ่ายลำเน้นการเปลี่ยนพาหนะขนส่งระหว่างการขนส่ง ในทางปฏิบัติควรระบุจำนวนครั้ง เวลา จำนวนแต่ละล็อต และสามารถส่งบางส่วนได้หรือไม่ให้ชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทจากข้อตกลงที่ไม่ชัดเจน

📝 ตัวอย่าง

1. สินค้าภายใต้สัญญานี้สามารถจัดส่งบางส่วนได้ แต่จำนวนการจัดส่งแต่ละล็อตต้องไม่น้อยกว่า 100 เมตริกตัน และล็อตสุดท้ายต้องเสร็จสิ้นภายในวันที่ 30 มิถุนายน 2025 (คำอธิบาย: สัญญาอนุญาตให้ส่งบางส่วนอย่างชัดเจน และกำหนดจำนวนขั้นต่ำต่อล็อตและกำหนดเวลาสุดท้าย) 2. เลตเตอร์ออฟเครดิตระบุ: Partial shipment allowed, but each shipment must be accompanied by a separate set of shipping documents. (คำอธิบาย: เลตเตอร์ออฟเครดิตอนุญาตให้ส่งบางส่วน แต่กำหนดให้แต่ละล็อตต้องยื่นชุดเอกสารแยกต่างหาก เพื่อให้ธนาคารตรวจสอบเอกสารและชำระเงินแยกกันได้)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ