«Разрешение частичной отгрузки» (Partial Shipment Allowed) — это распространённое условие в международных торговых контрактах и аккредитивах, означающее, что продавец может разделить товар по контракту на несколько партий и отгружать их в разное время или в разных местах, а покупатель не вправе отказаться от принятия товара или от оплаты по этой причине. Сценарии использования включают: длительный производственный цикл товара, недостаточный запас для одной партии, ограниченное место на транспортном средстве, требование покупателя о поэтапном получении товара и т.д. Меры предосторожности: если в аккредитиве прямо не разрешена или не запрещена частичная отгрузка, согласно UCP600 она разрешена; но если указано «частичная отгрузка запрещена», отгрузка должна быть произведена за один раз. В отличие от «запрета частичной отгрузки», разрешение частичной отгрузки даёт продавцу большую гибкость, но может увеличить затраты покупателя на приёмку, проверку и управление. В отличие от «возможности перевалки», частичная отгрузка подчёркивает отгрузку товара несколькими партиями, а перевалка — смену транспортного средства в пути. На практике следует чётко указывать количество партий, время, количество в каждой партии и возможность частичной отгрузки, чтобы избежать споров из-за неясных условий.
📝 Примеры
1. Товар по настоящему контракту может отгружаться частичными партиями, но количество каждой партии должно быть не менее 100 метрических тонн, а последняя партия должна быть завершена до 30 июня 2025 года. (Пояснение: контракт явно разрешает частичную отгрузку и устанавливает минимальное количество для каждой партии и крайний срок.)
2. В аккредитиве указано: Partial shipment allowed, but each shipment must be accompanied by a separate set of shipping documents. (Пояснение: аккредитив разрешает частичную отгрузку, но требует отдельного комплекта документов для каждой партии, чтобы банк мог независимо проверять документы и производить оплату.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync