📖 คำอธิบายโดยละเอียด
ใบเสนอราคา (Quotation/Quote) เป็นเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรที่ผู้ขายในธุรกิจการค้าต่างประเทศเสนอราคาสินค้าและเงื่อนไขการค้าที่เกี่ยวข้องให้แก่ผู้ซื้อตามการสอบถามของผู้ซื้อ เนื้อหาหลักประกอบด้วย: ชื่อสินค้า ข้อกำหนด จำนวน ราคาต่อหน่วย เงื่อนไขการค้า (เช่น FOB, CIF) วิธีการชำระเงิน กำหนดส่งมอบ ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ เป็นต้น สถานการณ์การใช้งาน: หลังจากผู้ซื้อสอบถาม ผู้ขายจะส่งใบเสนอราคาโดยสมัครใจหรือตามคำขอ เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาและการทำสัญญาในภายหลัง ข้อควรระวัง: ใบเสนอราคาโดยทั่วไปไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย (เว้นแต่จะระบุชัดเจนว่าเป็น Firm Offer/ข้อเสนอที่ไม่สามารถเพิกถอนได้) ต้องระบุระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ ควรระบุเงื่อนไขการค้าอย่างชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทอันเกิดจากการแบ่งค่าใช้จ่ายที่ไม่ชัดเจน หากเป็น Firm Offer จะไม่สามารถเพิกถอนได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด ความแตกต่างจาก Proforma Invoice: ใบเสนอราคาใช้สำหรับการเสนอราคาและการเจรจาเป็นหลัก ในขณะที่ Proforma Invoice มักใช้เมื่อผู้ซื้อขอเปิด L/C หรือดำเนินการนำเข้า และมีบทบาทอ้างอิงการชำระบัญชีที่เป็นทางการมากกว่า ความแตกต่างจาก Offer: ใบเสนอราคาอาจเป็นเพียงคำเชิญให้เสนอ (invitation to offer) ในขณะที่ Offer เมื่อได้รับการตอบรับจะถือเป็นสัญญา
📝 ตัวอย่าง
1. ขอบคุณสำหรับการสอบถามของท่าน ขอแนบใบเสนอราคาล่าสุดของเรา: เสื้อยืดผ้าฝ้ายแท้ 5,000 ตัว ราคาต่อหน่วย FOB เซี่ยงไฮ้ 2.5 ดอลลาร์สหรัฐ วิธีการชำระเงินเป็น L/C at sight ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ 7 วัน (คำอธิบาย: ผู้ขายส่งใบเสนอราคาให้ผู้ซื้อ โดยระบุราคา เงื่อนไขการค้า และระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้อย่างชัดเจน)
2. ตามคำขอของท่าน เราอัปเดตใบเสนอราคา โดยปรับราคา CIF นิวยอร์กเป็น 12 ดอลลาร์สหรัฐต่อโหล และลดกำหนดส่งมอบเหลือ 30 วัน (คำอธิบาย: ผู้ขายแก้ไขราคาและเงื่อนไขการส่งมอบในใบเสนอราคาตามข้อเสนอแนะของผู้ซื้อ)