A Quotation (Quote) is a written document provided by the seller to the buyer in foreign trade, based on the buyer's inquiry, stating the price of goods and related transaction terms. Its core contents include: product name, specifications, quantity, unit price, trade terms (such as FOB, CIF), payment method, delivery time, validity period, etc. Usage scenario: After the buyer's inquiry, the seller proactively or upon request issues a quotation as the basis for subsequent negotiations and contract signing. Notes: A quotation is generally not legally binding (unless explicitly stated as a firm/irrevocable offer), and the validity period must be indicated; trade terms should be clearly specified to avoid disputes arising from unclear cost allocation; if it is a Firm Offer, it is irrevocable within a certain period. Difference from a Proforma Invoice: A quotation is mainly used for quoting and negotiation, while a proforma invoice is often used by the buyer to apply for a letter of credit or handle import licensing, and has a more formal settlement reference function. Difference from an Offer: A quotation may merely be an invitation to treat, whereas an offer, once accepted, constitutes a contract.
📝 Examples
1. Thank you for your inquiry. We are pleased to attach our latest quotation: 5,000 pieces of pure cotton T-shirts, unit price USD 2.5 FOB Shanghai, payment by sight L/C, valid for 7 days. (Note: The seller issues a quotation to the buyer, specifying the price, trade terms, and validity period.)
2. As requested, we have updated our quotation, adjusting the CIF New York price to USD 12 per dozen and shortening the delivery time to 30 days. (Note: The seller revises the price and delivery terms in the quotation based on the buyer's feedback.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner