合同质量保证调解表

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

合同质量保证调解表(Contract Quality Guarantee Mediation Form)是国际贸易中用于解决买卖双方因货物质量争议而设计的标准化文件。其核心作用是在不诉诸仲裁或诉讼的前提下,通过第三方调解机构记录双方对质量问题的陈述、证据及调解方案,促成和解。使用场景多见于货物到港后买方发现质量不符,但双方仍希望维持合作关系时。注意事项:该表需在合同约定的质量异议期内提交;内容应包含合同号、批次、质检报告、争议焦点及调解诉求;调解结果不具强制执行力,但可作为后续仲裁的证据。与「质量索赔函」不同,它强调中立调解而非单方索赔;与「检验报告」不同,它侧重争议解决过程而非单纯事实认定。

📝 例句

1. 因一批电子元件电容值偏差超标,我方已向中国国际贸易促进委员会提交合同质量保证调解表,申请与供应商进行调解,以避免仲裁。(说明:买方在质量争议后主动启动调解程序。) 2. 根据合同第12条,双方同意将本次服装色差争议提交合同质量保证调解表处理,调解期为30天,若失败则提交新加坡仲裁。(说明:合同约定调解作为仲裁前置程序。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手