📖 คำอธิบายโดยละเอียด
ใบแจ้งราคา (Proforma Invoice) เป็นเอกสารใบแจ้งราคาอย่างไม่เป็นทางการที่ผู้ขายออกให้ผู้ซื้อก่อนการซื้อขายจริงในทางการค้าระหว่างประเทศ ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการเสนอราคา การยื่นขอใบอนุญาตนำเข้า การเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือการชำระเงินล่วงหน้า เป็นต้น เอกสารนี้ไม่ใช่หลักฐานการชำระบัญชีอย่างเป็นทางการและไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่เนื้อหามักประกอบด้วยรายละเอียดสินค้า จำนวน ราคาต่อหน่วย ราคารวม เงื่อนไขการค้า วิธีการชำระเงิน กำหนดส่งมอบ ฯลฯ สถานการณ์การใช้งาน: ผู้ซื้อใช้เอกสารนี้เพื่อยื่นขอเงินตราต่างประเทศหรือใบอนุญาตนำเข้า ผู้ขายใช้เพื่อยืนยันรายละเอียดการซื้อขาย ข้อควรระวัง: ใบแจ้งราคาควรระบุคำว่า "Proforma Invoice" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับใบกำกับสินค้าเชิงพาณิชย์ เมื่อผู้ซื้อตอบรับและชำระเงินล่วงหน้าแล้ว อาจเปลี่ยนเป็นหลักฐานของสัญญาอย่างเป็นทางการได้ ความแตกต่างจากใบกำกับสินค้าเชิงพาณิชย์: ใบกำกับสินค้าเชิงพาณิชย์เป็นเอกสารการชำระบัญชีอย่างเป็นทางการที่ออกหลังการส่งมอบสินค้า ใช้สำหรับการผ่านพิธีการศุลกากรและการชำระเงิน ส่วนใบแจ้งราคาเป็นเพียงเอกสารอ้างอิงเบื้องต้นเท่านั้น ความแตกต่างจากใบเสนอราคา: ใบเสนอราคามีความยืดหยุ่นมากกว่า ใบแจ้งราคามีความเป็นทางการมากกว่าและมักได้รับการยอมรับจากธนาคาร
📝 ตัวอย่าง
1. กรุณาออกใบแจ้งราคา (Proforma Invoice) ตามเงื่อนไขที่เราได้ตกลงกันไว้ เพื่อให้ฝ่ายของเราสามารถยื่นขอเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C) ต่อธนาคารได้ (คำอธิบาย: ผู้ซื้อขอให้ผู้ขายจัดทำใบแจ้งราคาเพื่อใช้ในการยื่นขอเปิด L/C)
2. แนบใบแจ้งราคา (Proforma Invoice) มาพร้อมกับจดหมายนี้ จำนวน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ กรุณายืนยันและดำเนินการชำระเงินล่วงหน้า 30% (คำอธิบาย: ผู้ขายส่งใบแจ้งราคาให้ผู้ซื้อ เพื่อขอให้ยืนยันและชำระเงินล่วงหน้า)