Проформа-инвойс

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Проформа-инвойс (Proforma Invoice) — это неофициальный справочный счёт-фактура, предоставляемый продавцом покупателю до заключения официальной сделки во внешней торговле. Он используется главным образом для котировки цен, получения импортной лицензии, открытия аккредитива или предоплаты. Он не является официальным расчётным документом и не имеет юридической силы, однако его содержание обычно включает описание товара, количество, цену за единицу, общую стоимость, условия поставки, способ оплаты, срок поставки и т. д. Сценарии использования: покупатель использует его для получения иностранной валюты или импортного разрешения; продавец использует его для подтверждения деталей сделки. Меры предосторожности: в проформа-инвойсе должно быть указано «Proforma Invoice», чтобы избежать путаницы с коммерческим инвойсом; как только покупатель принимает его и вносит предоплату, он может стать основанием для официального контракта. Отличия от коммерческого инвойса: коммерческий инвойс — это официальный расчётный документ, выставляемый после поставки товара, используемый для таможенного оформления и оплаты; проформа-инвойс служит лишь предварительной справкой. Отличия от котировочного листа: котировочный лист более гибкий, проформа-инвойс более официальный и часто принимается банками.

📝 Примеры

1. Пожалуйста, выпишите проформу-инвойс на согласованных нами условиях, чтобы наша сторона могла подать заявку в банк на открытие аккредитива. (Пояснение: покупатель просит продавца предоставить проформу-инвойс для подачи заявки на открытие аккредитива.) 2. Прилагаем к настоящему письму проформу-инвойс на сумму 10 000 долларов США. Просим подтвердить и организовать предоплату в размере 30%. (Пояснение: продавец направляет покупателю проформу-инвойс с просьбой подтвердить и внести предоплату.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email