ตัวอย่าง

ตัวอย่าง (Samples) ในทางการค้าระหว่างประเทศหมายถึงสินค้าจำนวนเล็กน้อยที่ผู้ขายจัดหาให้ผู้ซื้อเพื่อแสดงคุณภาพ ข้อกำหนด รูปแบบ ฯลฯ ของสินค้า โดยปกติจะให้ฟรีหรือคิดเพียงค่าต้นทุนเท่านั้น สถานการณ์การใช้งานได้แก่: การส่งตัวอย่างเพื่อยืนยันคุณภาพเมื่อพัฒนาลูกค้าใหม่ การแจกจ่ายในงานแสดงสินค้า การยืนยันตัวอย่างก่อนการผลิตจำนวนมาก และใช้เป็นเอกสารแนบท้ายสัญญา ข้อควรระวัง: 1) ตัวอย่างต้องตรงกับสินค้าล็อตใหญ่ในภายหลัง มิฉะนั้นอาจถือเป็นการผิดสัญญา; 2) ต้องระบุค่าตัวอย่าง ค่าขนส่ง และการคืนเงินให้ชัดเจน; 3) สำหรับสินค้าที่ละเอียดอ่อนด้านทรัพย์สินทางปัญญา ต้องลงนามในข้อตกลงรักษาความลับตัวอย่าง; 4) แยกแยะระหว่าง 'ตัวอย่าง' กับ 'ต้นแบบ' (Prototype) และ 'คำสั่งซื้อทดลอง' (Trial Order) โดยตัวอย่างใช้เพียงเพื่อการยืนยัน ส่วนคำสั่งซื้อทดลองอาจเกี่ยวข้องกับการซื้อขายจริง คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ 'ตัวอย่าง' ยังมี 'ตัวอย่างที่ปิดผนึก' (Sealed Sample), 'ตัวอย่างตอบกลับ' (Counter Sample), 'ตัวอย่างอ้างอิง' (Reference Sample) การใช้คำศัพท์เกี่ยวกับตัวอย่างอย่างถูกต้องสามารถหลีกเลี่ยงข้อพิพาททางการค้าและเพิ่มอัตราการปิดการขาย