📜 原文（文言文）
齐王建与秦攻燕，齐王建曰：“吾闻之，以财交者，财尽而交绝；以色交者，华落而爱渝。今秦，虎狼之国也，而燕，弱国也。吾与秦攻燕，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭也。不如与燕合纵，以抗秦。”齐王不听，遂与秦攻燕。秦果取燕，而齐亦受其弊。
📖 白话文翻译
齐王建与秦国联合攻打燕国，齐王建说：“我听说，靠钱财结交的，钱财用尽交情就断绝；靠美色结交的，容貌衰老宠爱就改变。如今秦国是虎狼一样的国家，而燕国是弱小的国家。我们和秦国攻打燕国，就像抱着柴草去救火，柴草不烧完，火就不会熄灭。不如和燕国合纵，共同抵抗秦国。”齐王不听，于是和秦国攻打燕国。秦国果然攻占了燕国，而齐国也遭受了它的祸害。
💡 商战启示录
这段历史揭示了依附强权的短视之害。齐王建选择与虎狼之秦合作，看似能分得利益，实则如“抱薪救火”，在帮助强权扩张的同时，自身也陷入被动，最终反受其害。现代商业中，类似案例屡见不鲜：初创企业为求生存，盲目依附行业巨头，以低价或数据为代价换取合作，短期获得订单或流量，但巨头一旦吞并市场，便会挤压甚至抛弃依附者，如某些供应商在零售巨头压价下利润尽失，或被平台算法边缘化。相反，明智的战略应像齐王建所谏“与燕合纵”，即与弱者或同类企业建立联盟，形成互补生态，以抵御强权垄断。例如，中小科技公司联合开发开放标准，对抗封闭生态；或本土品牌携手共拓海外市场，而非充当跨国巨头的代工附庸。商战启示在于：合作前须评估对方战略意图，警惕“以财交者”式的短期利益，更应构建基于共同价值的持久同盟，确保自身核心能力与议价空间，避免在强权棋局中沦为棋子。