第352篇 秦将伐魏魏王闻之

秦、魏を攻めんとす。魏王これを聞き、夜に孟嘗君を見て、告げて曰わく、「秦、魏を攻めんとす。子、我がために之を図れ。奈何せん。」孟嘗君曰わく、「諸侯の救い有らば、則ち国は免るる可し。」魏王曰わく、「寡人、願わくは子を行かさん。」と。鄭重に車百乗を之に具う。孟嘗君、趙に至り、趙王に謂いて曰わく、「願わくは兵を借りて以て魏を救わん。」趙王曰わく、「寡人、能わず。」孟嘗君曰わく、「敢えて兵を借る所以の者は、大王に忠なるを以てなり。」趙王曰わく、「願わくは聞かん、その説を。」孟嘗君曰わく、「趙の兵は魏の兵より強きに非ざるなり。魏の兵は趙の兵より弱きに非ざるなり。然るに趙の地は年々危難に遭わず、民は年々戦乱に死せず、魏の地は年々危難に遭い、民は年々戦乱に死す。是れ何ぞや。魏は西に在りて趙の蔽たる所以なり。今、趙、魏を救わざれば、魏は秦と盟い、是に由りて趙は強秦と地を接う。地は亦年々危難に遭い、民は亦年々死せん。是れ寡人の大王に忠なる所以なり。」趙王、許し、之がために兵十万、車三百乗を起こす。孟嘗君、又北して燕王に見え、曰わく、「先日、公子は両君の交わりを約せり。今、秦、将に魏を攻めんとす。願わくは大王、之を救わん。」燕王曰わく、「吾が国は連歳飢饉す。今、又数千里を行きて魏を助くとは、将に奈何せん。」田文曰わく、「数千里を行きて人を救うは、国の利なり。今、魏王、城を出でて敵を望む。数千里を行きて人を助けんと欲すとも、尚お得て為す可けんや。」燕王未だ許さず。田文曰わく、「臣、便利の計を大王に献ずるに、大王、臣の忠計を用いず。請う、辞して去らん。恐らくは天下、大変有らん。」燕王曰わく、「大変、聞く可きか。」田文曰わく、「燕、魏を救わざれば、魏王、膝行して地を割き、国の半ばを秦に以て与えん。秦兵必ず去らん。秦兵去らば、魏王、韓・魏の兵を悉く率い、又西のかた秦の兵を借り、趙の兵に因り、四国の力を以て燕を攻めん。大王、何の利か有らん。行きて数千里人を救うの利なるか、将に出でて燕の南門を望むの利なるか。道は近く、輸は易し。大王、何れの利かを安んずる。」燕王曰わく、「子、行け。寡人、子に聴かん。」と。乃ち之がために兵八万、車二百乗を起こす。魏王、大いに喜び、曰わく、「君、燕・趙の兵を得ること多くして且つ疾し。」秦王、大いに恐れ、地を割きて魏と講和を請う。魏王、乃ち燕・趙の兵を帰し、田文を封賞す。