📜 原文(文言文)
昌他亡西周,之东周,尽输西周之情于东周。东周大喜,西周大怒。冯且曰:“臣能杀之。”君予金三十斤。冯且使人操金与书,间遗昌他。书曰:“告昌他:事可成,勉成之;不可成,亟亡来。事久且泄,自令身死。”因使人告东周之候曰:“今夕有奸人当入者矣。”候得而献之东周,东周立杀昌他。
📖 白话文翻译
昌他背叛了西周,逃到东周,把西周的机密全部泄露给了东周。东周国君非常高兴,而西周国君则非常愤怒。西周大臣冯且对国君说:“我有办法杀掉昌他。”西周君便给了冯且三十斤黄金。冯且派人带着黄金和一封密信,偷偷送给昌他。信上写道:“告诉昌他:如果事情能成功,就努力完成;如果不能成功,就赶紧逃回来。时间拖久了事情会泄露,只会自寻死路。”随后,冯且又派人向东周的边防哨兵告密说:“今晚会有奸细潜入。”哨兵果然抓住了送信的人,把他和信一起交给了东周国君,东周国君立即杀死了昌他。
💡 商战启示录
冯且的计策是典型的“反间计”与“信息操控”结合,在现代商业中可类比为对竞争对手核心人才或合作方的“离间”与“误导”。例如,当竞争对手挖走我方关键高管时,我方可通过释放“该高管仍与我方暗中联系”的假信息,或设计其“脚踏两船”的迹象,使对方产生信任危机,从而借对方之手清除叛将,既避免直接对抗,又瓦解对手情报优势。这类似于苹果与三星的专利战中,苹果曾通过泄露“内部文件”误导三星的研发方向;或如华为在遭遇前员工泄密时,通过法律和舆论双管齐下,使泄密者失去新东家信任。其核心在于:信息不对称是商战利器,通过精心设计的“伪情报”扰乱对手决策,使其自我消耗。但需注意,此策略需高精准度,一旦暴露反而会损害自身信誉,因此必须像冯且一样,利用第三方传递信息,保持自身“清白”,同时确保信息传递链条的不可追溯性。此外,该案例也警示企业:对叛逃者应快速反应,但更要防范“反间”带来的连锁风险,避免因情绪化处理而落入对手的陷阱。