посторонний запах

Посторонний запах (Taint / Odor Contamination) означает повреждение качества товара в результате поглощения или адсорбции запахов других веществ. Часто встречается у товаров, легко впитывающих запахи: продукты питания, чай, специи, табак, химикаты. Во внешней торговле посторонний запах обычно возникает на этапе транспортировки или хранения, например, при совместной перевозке с товарами с сильным запахом (специи, химикаты, краска) или при недостаточной очистке контейнера или трюма. Посторонний запах является разновидностью 'загрязнения', но отличается от физического или химического загрязнения, подчеркивая перенос запаха. Меры предосторожности: при экспорте товаров, легко впитывающих запахи, следует требовать чистые контейнеры, избегать совместной перевозки с пахнущими товарами и четко указывать в контракте ответственность за посторонний запах и стандарты проверки. В отличие от 'порчи', посторонний запах может не изменять химические свойства товара, но влияет на потребительскую ценность и результаты инспекции. В отличие от 'увлажнения', посторонний запах не связан с влагой. При предъявлении претензии необходимо предоставить отчет независимой экспертизы, подтверждающий факт и степень постороннего запаха.