串味

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

串味(Taint / Odor Contamination)指货物因吸收或吸附了其他物质的气味而导致品质受损,常见于食品、茶叶、香料、烟草、化工品等易吸附气味的商品。在外贸中,串味通常发生在运输、仓储环节,如与有强烈气味的货物(如香料、化学品、油漆)混装,或集装箱、船舱未彻底清洁。串味属于“污染”的一种,但区别于物理混入或化学污染,它强调气味迁移。注意事项:出口易串味货物时,应要求清洁集装箱、避免与气味货物拼箱,并在合同中明确串味责任及检验标准。与“变质”不同,串味可能不改变货物化学性质,但影响使用价值和商检结果。与“受潮”不同,串味不涉及水分。理赔时需提供第三方检验报告证明串味事实及程度。

📝 例句

1. 我方出口的绿茶在目的港被检出串味,经查是因集装箱曾装载过香料,客户要求全额索赔。(说明串味导致品质争议和索赔) 2. 合同规定:若货物因运输途中串味而无法通过商检,卖方应负责换货或退款。(说明串味作为质量条款的风险分配)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手