이취(串味, Taint / Odor Contamination)는 화물이 다른 물질의 냄새를 흡수하거나 흡착하여 품질이 손상되는 것을 말하며, 주로 식품, 차, 향신료, 담배, 화학제품 등 냄새를 쉽게 흡착하는 상품에서 발생합니다. 무역에서 이취는 주로 운송 및 보관 단계에서 발생하며, 강한 냄새가 나는 화물(향신료, 화학물질, 페인트 등)과 혼적하거나 컨테이너, 선창이 완전히 청소되지 않은 경우에 생깁니다. 이취는 '오염'의 일종이지만 물리적 혼입이나 화학적 오염과는 구별되며, 냄새 이동을 강조합니다. 주의사항: 이취가 발생하기 쉬운 화물을 수출할 때는 컨테이너 청소를 요구하고, 냄새 나는 화물과의 혼적을 피하며, 계약서에 이취 책임 및 검사 기준을 명확히 해야 합니다. '변질'과 달리 이취는 화물의 화학적 성질을 변화시키지 않을 수 있지만 사용 가치와 상검 결과에 영향을 미칩니다. '습기 참'과 달리 이취는 수분과 관련이 없습니다. 클레임 시 제3자 검사 보고서를 제출하여 이취 사실과 정도를 입증해야 합니다.
📝 예문
1. 당사가 수출한 녹차가 목적항에서 이취가 검출되었으며, 조사 결과 컨테이너에 향신료를 실었던 것이 원인으로 밝혀져 고객이 전액 배상을 요구했습니다. (이취로 인한 품질 분쟁 및 클레임 설명)
2. 계약 규정: 운송 중 이취로 인해 상검을 통과하지 못할 경우, 매도인은 교환 또는 환불 책임을 진다. (이취를 품질 조항으로서 위험 분배 설명)