ราขึ้น

霉变 (Mildew) หมายถึงสินค้าที่เกิดเชื้อราขึ้นบนพื้นผิวหรือภายในเนื่องจากความชื้น อุณหภูมิสูง หรือการจัดเก็บที่ไม่เหมาะสม ทำให้เสื่อมสภาพ เปลี่ยนสี มีกลิ่นเหม็น หรือสูญเสียคุณค่าในการใช้งานโดยสิ้นเชิง ในการค้าระหว่างประเทศ 霉变เป็นปัญหาคุณภาพสินค้าที่พบบ่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินค้าเกษตร (เช่น ธัญพืช เมล็ดกาแฟ ถั่วเปลือกแข็ง) สิ่งทอ ผลิตภัณฑ์หนัง ผลิตภัณฑ์ไม้ และบรรจุภัณฑ์กระดาษ สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: ข้อกำหนดคุณภาพในสัญญา ข้อกำหนดเลตเตอร์ออฟเครดิต ใบรับรองการตรวจสอบและกักกัน การเรียกร้องและการชดใช้ค่าเสียหาย การกำหนดความรับผิดชอบด้านประกันภัย ข้อควรระวัง: 1) 霉变เป็นข้อบกพร่องของสินค้าเองหรือเกิดจากการขนส่ง/จัดเก็บที่ไม่เหมาะสม ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อการกำหนดความรับผิดชอบ; 2) ผู้ซื้อและผู้ขายควรระบุมาตรฐานการยอมรับ霉变ในสัญญาให้ชัดเจน (เช่น อัตราการเกิด霉变 พื้นที่ที่เกิด霉变); 3) หากเกิดจากการดูแลสินค้าที่ไม่เหมาะสมของผู้ขนส่ง สามารถเรียกร้องจากผู้ขนส่งได้; หากทำประกันภัยที่เกี่ยวข้อง (เช่น ความเสี่ยงจากความชื้นและความร้อน) สามารถเรียกร้องจากบริษัทประกันภัยได้; 4) แตกต่างจาก 'รา' (Mold) และ 'เน่าเปื่อย' (Rot) 霉变มักหมายถึงการเจริญเติบโตของราบนพื้นผิว ซึ่งไม่จำเป็นต้องเน่าเปื่อยทั้งหมด แต่อาจส่งผลต่อการใช้งาน; แตกต่างจาก 'ความเสียหายจากความชื้น' (Moisture damage) ตรงที่ความชื้นเป็นสาเหตุ ส่วน霉变เป็นผลลัพธ์ ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรให้ความสำคัญกับการตรวจสอบก่อนการขนส่ง การใช้สารดูดความชื้นในตู้คอนเทนเนอร์ และการตรวจสอบอย่างทันท่วงทีเมื่อถึงท่าเรือปลายทาง