Повреждение

Повреждение (Breakage) во внешней торговле обычно относится к физическому повреждению груза во время транспортировки, погрузки-разгрузки или хранения, например, разрыв, растрескивание, деформация и т.д. Это один из рисков, покрываемых страхованием грузов, часто упоминается вместе с 'кражей и недоставкой' (TPND), 'повреждением от пресной воды и дождя' (Rain Fresh Water Damage) и т.д. Сценарии использования в основном встречаются в условиях страхования грузов при морских, воздушных и наземных перевозках, в условиях о качестве в договорах купли-продажи и в определении ответственности перевозчика. Примечания: 1) Повреждение отличается от 'недостачи' (Shortage): первое подчеркивает физическое повреждение, второе — нехватку количества; 2) Отличие от 'утечки' (Leakage): утечка чаще относится к вытеканию жидких грузов из контейнера, тогда как повреждение может охватывать как твердые, так и жидкие грузы; 3) При страховании необходимо уточнить, входит ли повреждение в покрытие 'всех рисков' или требуется дополнительное страхование 'риска боя' (Breakage Risk). На практике получатель должен немедленно провести осмотр при получении груза и получить нотариальный отчет, иначе это может повлиять на претензию.