Коносамент на погруженный груз (Shipped On Board B/L) — это коносамент, выдаваемый перевозчиком или его агентом после фактической погрузки груза на указанное судно. Его ключевая характеристика заключается в наличии отметки «погружено на борт» (On Board) и даты погрузки, что подтверждает нахождение груза под контролем перевозчика. Сфера применения: часто используется при расчётах по аккредитиву (L/C), поскольку согласно UCP600 банки, как правило, принимают только коносаменты на погруженный груз; при условиях CFR, CIF, FOB и других продавец обязан предоставить коносамент на погруженный груз для выполнения обязательств по поставке. Важные замечания: дата выдачи считается датой погрузки и напрямую влияет на срок представления документов по аккредитиву и срок отгрузки; если коносамент является «принятым к погрузке» (Received for Shipment), необходимо проставить отметку о погрузке с указанием даты, иначе банк может отказать в оплате. Отличие от коносамента на груз, принятый к перевозке (Received for Shipment B/L), состоит в том, что последний лишь подтверждает приём груза к погрузке, но не свидетельствует о его погрузке, что влечёт иное распределение рисков и ответственности. Кроме того, коносамент на погруженный груз является товарораспорядительным документом и может быть передан, тогда как коносамент на груз, принятый к перевозке, до проставления отметки о погрузке не обладает равнозначной силой.
📝 Примеры
1. В соответствии с требованиями аккредитива продавец обязан в течение срока отгрузки представить бортовой коносамент, причём дата коносамента не должна быть позднее 31 июля. (Пояснение: при расчётах по аккредитиву дата бортового коносамента является ключевым основанием для определения своевременности отгрузки.)
2. Мы получили бортовой коносамент, выданный судоходной компанией; груз был погружен на судно «Юаньян» 15 марта. Просим вас организовать оплату на основании данного коносамента. (Пояснение: в сделках на условиях FOB или CIF продавец с помощью бортового коносамента подтверждает выполнение обязательства по поставке и получает платеж.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync