少货

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

在外贸领域,「少货」(Shortage)指实际交付的货物数量少于合同、发票或装箱单等规定数量的情况。常见于装运环节:工厂少装、仓库漏发、集装箱内货品短少,或运输途中被窃、灭失。买方收货后清点发现短少,即向卖方或承运人提出索赔。使用场景包括:卸货后做数量检验、向保险公司或船公司报损、在信用证项下提交不符单据等。注意事项:第一,必须区分「少货」与「短装」(Short Shipment)——短装通常指卖方主动少装且允许在溢短装条款内,而少货多指非故意或责任方不明的数量短缺;第二,发现少货应立即拍照、保留原始包装并请公证机构检验,取得 Shortage Report;第三,索赔时效和对象要明确:若为承运人责任,需在提货后3天内书面通知;若为卖方责任,按合同索赔条款处理;第四,信用证结算时,少货可能导致单证不符,银行可拒付。与「溢装」「破损」「错发」等术语的区别在于,少货仅强调数量不足,不涉及质量或规格问题。

📝 例句

1. 买方在卸货后清点发现实际到货数量比装箱单少了50箱,立即向卖方发出少货通知,并附上公证行的 Shortage Report,要求按合同价格赔偿。(说明:买方收货后主动提出少货索赔) 2. 信用证要求装运1000公吨,但提单显示仅装运980公吨,银行审单时认定构成少货,以单证不符为由拒绝付款。(说明:少货导致信用证项下单据被拒付)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手