受载期

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

受载期(Laycan)是航运租船合同中的关键术语,全称Laydays/Cancelling Date,指船舶必须抵达指定装货港并做好装货准备的日期范围。它由两个日期构成:最早受载日(Laydays)和最晚受载日(Cancelling Date)。如果船舶在最早受载日之前抵达,租家有权拒绝装货;若晚于最晚受载日抵达,租家有权取消合同。受载期广泛用于程租(Voyage Charter)和定期租船(Time Charter)中,是租家安排货物、泊位和陆运的重要依据。注意事项:受载期通常与解约日(Cancelling Date)紧密相关,但解约日仅指最后期限;受载期则是一个时间段。与“装运期”(Shipment Period)不同,受载期针对船舶抵达,而装运期针对货物装船完毕。此外,受载期受天气、港口拥堵等因素影响,租家应预留缓冲时间,并在合同中明确通知义务和延滞费条款。

📝 例句

1. 根据租船合同,受载期为5月10日至5月20日,船东必须确保船舶在此期限内抵达上海港并做好装货准备,否则租家有权取消合同。(说明:明确受载期的时间范围及违约后果) 2. 由于台风影响,船舶预计将在受载期最后一天即6月15日抵达,租家需确认是否接受或行使解约权。(说明:展示受载期临近截止时的实际决策场景)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手