El Cargo de Transporte Terrestre (Inland Haulage Charge) se refiere al costo incurrido por el transporte de mercancías entre puertos, aeropuertos, patios de contenedores y destinos interiores (como fábricas o almacenes). Normalmente lo cobran transportistas, agentes de carga o empresas de logística. Es común en el transporte de contenedores, especialmente bajo términos CY (Patio de Contenedores) a Door (Puerta) o Door a CY. Los escenarios de uso incluyen: bajo términos FOB, el comprador es responsable del transporte terrestre desde el puerto de embarque hasta el destino interior; bajo términos CIF, el vendedor asume los costos del tramo terrestre hasta el puerto de destino; bajo DDP/DDU, puede incluirse el transporte terrestre en ambos extremos. Notas: aclarar qué parte asume el costo (según Incoterms), si está incluido en el flete y si se detalla por separado; distinguirlo de 'Transporte Terrestre' (Inland Transportation)—este último se refiere ampliamente a todos los costos de transporte terrestre, mientras que Inland Haulage se refiere específicamente al acarreo de corta distancia entre puertos y puntos interiores, a menudo listado junto con THC (Cargo de Manipulación de Terminal). Es similar a 'tarifa de acarreo' pero más formal. En la práctica, confirmar el método de facturación (por contenedor, por tonelada, por kilómetro) y si incluye recargo por combustible.
📝 Ejemplos
1. Bajo términos FOB, el comprador debe asumir el cargo de transporte terrestre desde el patio de contenedores del puerto de embarque hasta su fábrica interior designada, por lo que incluimos este concepto por separado en nuestra cotización. (Nota: Bajo FOB, el comprador es responsable del tramo terrestre después del puerto de embarque, y debe aclararse la asignación de costos.)
2. El precio CIF cotizado por el agente de carga ya incluye el cargo de transporte terrestre desde el puerto de destino hasta el almacén del consignatario, pero nos pidieron confirmar si incluye los gastos de descarga. (Nota: Bajo CIF, el vendedor puede asumir el transporte terrestre hasta el puerto de destino, y debe tenerse en cuenta el límite de costos.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync