CFS to CY(CFS to CY)는 국제 무역 및 해상 컨테이너 운송에서 흔히 사용되는 용어입니다. CFS(Container Freight Station)는 컨테이너 화물역을 의미하며, 혼재 화물(LCL)의 집하 및 분배에 사용됩니다. CY(Container Yard)는 컨테이너 야적장을 의미하며, 만재 화물(FCL)의 인도에 사용됩니다. CFS to CY는 출발지 CFS에서 운송인이 혼재 화물을 인수하고, 목적지 CY에 도착한 후 수하인이 만재 컨테이너 방식으로 화물을 인수해야 함을 나타냅니다. 이 용어는 LCL 수출, FCL 수입 운송 시나리오에 적용되며, LCL(혼재) 수출이지만 FCL(만재) 수입인 무역 계약에서 흔히 볼 수 있습니다. 사용 시 주의사항: 매도인은 화물을 출발지 CFS로 운송할 책임이 있으며, 혼재 컨테이너 적입 전 비용을 부담합니다. 매수인은 목적지 CY에서 컨테이너를 인수하고 해체할 책임이 있으며, 해체 및 후속 비용을 부담합니다. CY to CY(만재 인도) 및 CFS to CFS(혼재 인도)와 달리, CFS to CY는 혼재와 만재 인도 방식을 혼합하므로 매수인이 만재 컨테이너 인수 능력을 갖추어야 하며, 그렇지 않을 경우 추가 비용이 발생할 수 있습니다. 또한, 운송인의 책임 기간은 CFS 수령부터 CY 인도까지이며, 위험 분할은 CY를 기준으로 합니다.
📝 예문
1. 본 화물은 CFS to CY 조건을 적용하므로, 귀사는 산화물을 상하이 CFS 창고로 보내주시고, 당사는 로스앤젤레스 CY 야적장에서 만재 컨테이너로 인수하겠습니다. (설명: 매도인은 출발지 CFS로 화물을 배송해야 하며, 매수인은 목적지 CY에서 만재 컨테이너를 인수합니다.)
2. 주문량이 만재 컨테이너 하나에 미치지 못하므로, 우리는 고객과 CFS to CY를 합의하였고, 포워더가 출발지에서 혼재하며, 고객은 목적항 CY에서 직접 해체합니다. (설명: LCL 수출, FCL 수입 시나리오에 적용되며, 양측의 인도 책임을 명확히 합니다.)