支払確認

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払確認(Payment Confirmation)とは、買い手またはその銀行が売り手に対して発行する通知または書類で、特定の支払いが行われたか、または手配されたことを確認するものである。外国貿易では、信用状(L/C)、電信送金(T/T)、取立など決済方法でよく使用される。使用場面としては、買い手が送金後に支払確認を送信し、売り手が商品を準備したり書類を放出したりする場合、信用状の下で銀行が支払確認を発行し、引受または支払いを示す場合などがある。注意事項:支払確認は実際の入金とは異なるため、売り手は銀行の送金控えや口座残高を確認し、買い手の口頭またはメールによる確認のみで商品を出荷しないようにすべきである。信用状取引では、支払確認は発行銀行の適合書類に対する支払約束を指すことがあり、「支払通知」と区別する必要がある。「支払通知」(Payment Advice)と比較して、支払確認は発生したまたは約束された支払いの検証と承認をより強調する。「送金控え」と比較して、支払確認は銀行または買い手が発行できるが、送金控えは銀行が発行する送金証明である。

📝 例文

1. 買い手がT/Tで30%の手付金を支払った後、売り手に支払確認を送信し、売り手は銀行の入金通知を受け取った後に生産を手配した。(説明:T/Tの場面では、支払確認は送金済みを売り手に通知するために使用されるが、売り手は依然として銀行の実際の入金を基準とすべきである。) 2. 発行銀行は適合書類を受け取った後、5営業日以内に支払うことを約束する支払確認を発行し、売り手はそれに基づいて書類を放出した。(説明:信用状の場面では、支払確認は銀行の支払責任の正式な確認であり、売り手はこの書類を適切に保管する必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント