付款确认

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

付款确认(Payment Confirmation)指买方或其银行向卖方发出的、确认某笔款项已支付或已安排支付的通知或文件。在外贸中,它常用于信用证、电汇(T/T)、托收等结算方式。使用场景包括:买方汇款后发送付款确认以便卖方备货或放单;银行在信用证项下发出付款确认,表明已承兑或已付款。注意事项:付款确认不等于实际到账,卖方应核对银行水单或账户余额,避免仅凭买方口头或邮件确认就发货;在信用证中,付款确认可能指开证行对相符交单的付款承诺,需与“付款通知”区分。与“付款通知”(Payment Advice)相比,付款确认更强调对已发生或已承诺付款的核实与认可;与“汇款水单”相比,付款确认可以是银行或买方出具,而水单是银行出具的汇款凭证。

📝 例句

1. 买方通过电汇支付30%定金后,向卖方发送付款确认,卖方收到银行到账通知后安排生产。(说明:电汇场景下,付款确认用于通知卖方款项已汇出,但卖方仍需以银行到账为准。) 2. 开证行在收到相符交单后发出付款确认,承诺在五个工作日内付款,卖方据此放单。(说明:信用证场景下,付款确认是银行对付款责任的正式确认,卖方需妥善保管该文件。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手