регресс

Возмещение (Recovery) во внешней торговле обычно означает действие одной стороны (например, экспортёра, страховой компании или банка) по взысканию средств с фактически ответственной стороны после выплаты или принятия убытков. Часто встречается в экспортном кредитном страховании, факторинге, спорах по аккредитивам и ущербе при морской перевозке. Например, после страхования экспортёром кредитного риска, из-за банкротства импортёра и невозможности получить оплату, страховая компания после выплаты получает право суброгации и взыскивает с импортёра или его гаранта. При использовании следует учитывать: право на возмещение обычно основано на законе или договоре (например, право суброгации) и должно быть реализовано в пределах срока исковой давности; объектами возмещения могут быть покупатель, перевозчик, страховая компания и т.д. В отличие от «претензии» (Claim), которая представляет собой требование пострадавшей стороны о компенсации к ответственной стороне, возмещение — это обращение уже выплатившей стороны к конечной ответственной стороне для возврата убытков. По сравнению с «взысканием долгов» (Debt Collection), возмещение больше подчёркивает юридическую суброгацию или передачу прав и часто используется в страховании и гарантиях. Участникам внешней торговли следует сохранять полные документы по сделке и выплатам, чтобы обеспечить достаточные основания для возмещения.