Recuperación de créditos

La recuperación en el comercio exterior generalmente se refiere al acto de una parte (como un exportador, una compañía de seguros o un banco) de recuperar fondos de la parte realmente responsable después de haber pagado o asumido una pérdida. Es común en seguros de crédito a la exportación, factoring, disputas de cartas de crédito y daños de carga marítima. Por ejemplo, después de que un exportador asegura contra riesgos de crédito y el importador quiebra, la compañía de seguros paga la reclamación y obtiene derechos de subrogación para recuperar del importador o su garante. Nota: el derecho de recuperación generalmente se basa en la ley o el contrato (por ejemplo, subrogación) y debe ejercerse dentro del plazo de prescripción; el objetivo de la recuperación puede incluir al comprador, transportista, asegurador, etc. A diferencia de una 'reclamación', que es una demanda de compensación de la parte perjudicada contra la parte responsable, la recuperación es la parte ya compensada que acude a la parte finalmente responsable para recuperar pérdidas. En comparación con el 'cobro de deudas', la recuperación enfatiza la subrogación legal o transferencia de derechos y se usa a menudo en contextos de seguros y garantías. Los profesionales del comercio exterior deben conservar documentos completos de transacción y pago para asegurar una base suficiente para la recuperación.