追偿

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

追偿(Recovery)在外贸中通常指一方(如出口商、保险公司或银行)在赔付或承担损失后,向实际责任方索回款项的行为。常见于出口信用保险、保理、信用证纠纷及海运货损等场景。例如,出口商投保信用险后,因进口商破产无法收款,保险公司赔付后取得代位求偿权,向进口商或其担保人追偿。使用时需注意:追偿权通常基于法律或合同约定(如代位求偿权),且需在时效内行使;追偿对象可能包括买方、承运人、保险公司等。与“索赔”(Claim)不同,索赔是受损方向责任方提出赔偿要求,而追偿是已赔付方转向最终责任方追回损失。与“追讨”(Debt Collection)相比,追偿更强调法律上的代位或转移权利,常用于保险和担保领域。外贸从业者应保留完整交易和赔付凭证,确保追偿依据充分。

📝 例句

1. 出口商A公司向进口商B公司出口货物后,B公司破产未能付款,A公司向中国出口信用保险公司索赔并获得赔付,随后信保公司向B公司的清算组进行追偿。(说明:保险公司赔付后行使代位求偿权) 2. 在FOB条款下,买方指定的承运人因操作失误导致货物损坏,买方赔付最终客户后,依据提单向承运人追偿相关损失。(说明:买方赔付后向实际责任方追偿)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手