Распродажа (Clearance Sale) — это продажа внешнеторговыми компаниями больших партий складских запасов по цене ниже обычной или даже ниже себестоимости для быстрого возврата средств, избавления от залежавшихся товаров или сезонных остатков. Часто встречается в конце сезона, при распродаже остатков выставок, после отмены заказов или при обновлении ассортимента. Сценарии использования: рассылка старым клиентам предложений о распродаже, размещение раздела распродажи на B2B-платформах, переговоры с дисконтными ритейлерами о закупке целыми контейнерами. Меры предосторожности: 1) цена распродажи обычно не включает стандартное послепродажное обслуживание и возврат, необходимо четко указать в договоре «as is» или «no return»; 2) следует различать «распродажу» и «промоакцию (Promotion)»: первая направлена на избавление от запасов, вторая — на повышение продаж или узнаваемость бренда; 3) распродажа может повлиять на ценовую политику бренда, нужно осторожно выбирать каналы, чтобы не подорвать рынок регулярных цен; 4) в некоторых странах антидемпинговые меры или таможенная оценка могут вызвать вопросы к заниженной стоимости, необходимо сохранять первичные документы о затратах. По сравнению с «ликвидацией (Liquidation)» распродажа больше ориентирована на активный маркетинг, тогда как ликвидация часто означает реализацию активов при банкротстве или полном уходе с рынка.
📝 Примеры
1. В связи с отменой заказа клиентом у нас есть 5000 зимних курток, которые необходимо распродать, цена может быть снижена до 60% от первоначального предложения. Заинтересованных клиентов просим запросить подробный список. (Пояснение: активное распространение информации о распродаже среди потенциальных покупателей с акцентом на ценовое преимущество и количество запасов.)
2. У нашей компании есть партия складских остатков, продается по цене распродажи, все товары невозвратные и не подлежат обмену. Просим клиентов подтвердить характеристики перед заказом. (Пояснение: четкое указание ограничений послепродажного обслуживания при распродаже во избежание последующих споров.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync