翻单

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

翻单(Repeat Order)指国外客户基于对之前订单产品质量、价格、交货等满意,再次向同一供应商采购相同或类似产品的订单。它通常发生在原订单完成后,是客户忠诚度和供应商竞争力的体现。使用场景:客户返单、老客户追单、展会后续跟进等。注意事项:翻单可能涉及价格调整(如原材料波动)、交期确认、付款方式变化等,需重新签订合同或形式发票,不能默认沿用旧条款。与“新订单”区别:翻单针对已有交易历史,新订单可能来自新客户或新产品。与“续单”区别:续单强调连续采购,翻单强调重复采购行为。翻单率是衡量客户满意度的重要指标。业务员应主动维护客户关系,争取翻单。

📝 例句

1. 客户收到上一批货物后非常满意,很快发来邮件要求翻单5000件同款产品。(说明客户基于满意而重复采购) 2. 由于原材料价格上涨,我们无法按原价接受翻单,需与客户重新协商价格。(说明翻单时需注意价格条款可能变化)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手