价格优惠

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

价格优惠(Price Discount)是外贸中卖方为促进交易、扩大销量或维护客户关系,在原报价基础上给予买方的减价。常见场景包括:大额订单、长期合作、促销季、清库存、老客户返单等。使用时要明确优惠幅度、有效期、适用条件(如最低订购量),并注意与佣金(Commission)、回扣(Rebate)、折让(Allowance)的区别:佣金是给中间商的报酬,回扣是事后返还,折让多因质量或短装等问题。报价时若已含优惠,应注明“此价格已含X%优惠”,避免买方误以为可叠加。同时,优惠可能影响信用证金额和报关单价,需保持单证一致。此外,过于频繁的优惠会削弱品牌定价能力,建议以阶梯价或数量折扣形式替代直接降价。

📝 例句

1. 鉴于贵司本次订购数量达到5000件,我们可在原价基础上给予5%的价格优惠,即每件9.5美元FOB上海。(说明:以数量为条件给予价格优惠,并明确优惠后单价和贸易术语。) 2. 为支持贵司新市场推广,我们同意在首批订单中提供10%的价格优惠,但该优惠仅限本单,后续订单将恢复标准报价。(说明:强调优惠的临时性和限制条件,避免买方视为长期价格。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手