譲歩受領

譲歩受領とは、国際貿易において、買い手が貨物を受け取った後、その品質、仕様、数量などが契約条件と一致しないことを発見したが、貨物に一定の使用価値があるか、生産上緊急に必要であるため、返品や交換を行わず、価格の引き下げ、割引、または一部の貨物の受領などの方法で当該貨物を受け入れることに同意することを指す。よくある使用場面としては、貨物に軽微な瑕疵がある場合、売り手が割引に同意する場合、または買い手が生産停止を避けるために原材料を緊急に必要とする場合などがある。注意事項：譲歩受領には双方の書面による確認が必要であり、割引額、責任の所在、および損害賠償請求権を放棄するかどうかを明確にしなければならない。信用状決済が関与する場合、書類が信用状の条件と一致していることを確認する必要があり、そうでなければ代金回収に影響を与える可能性がある。「返品」「交換」「クレーム」とは異なり、譲歩受領は折衷案であり、返品の物流コストを避けつつ、買い手の損失を補うものである。「品質異議」と比較すると、譲歩受領は品質異議の解決結果の一つである。外国貿易従事者は慎重に使用し、安易な譲歩による後続の紛争や顧客離れを避けるべきである。