折页

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

折页(Folding)是印刷与包装行业中的常见术语,在外贸中特指产品宣传册、说明书、包装内页等纸质材料的一种加工方式:将印张按预定折线进行折叠,形成多页或特定形状。使用场景包括出口产品随附的多语言说明书、展会宣传册、药品或化妆品包装内的折页插页等。注意事项:需明确折页方式(如对折、风琴折、关门折)、折页尺寸、纸张克重及是否需打孔或骑缝线,否则易导致折后尺寸偏差或爆线。与“装订”不同,折页仅涉及折叠,不包含订合或胶装;与“模切”不同,折页不涉及切割外形。外贸合同中应注明折页样品确认及允差范围,避免因折页方向或页码顺序错误造成索赔。

📝 例句

1. 请确认这批出口说明书的折页方式为三折页(风琴折),展开尺寸为A4,折后尺寸为210mm×99mm,并需在折页处加骑缝线以防爆裂。(说明:明确折页方式、尺寸及防爆线要求,避免生产错误。) 2. 由于客户要求包装内附多语言折页,我们需在订单中注明折页页码顺序为英语、法语、德语,且折页方向为右翻,以确保终端用户阅读正确。(说明:强调折页顺序和方向,满足多语言市场要求。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手