覆膜

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

覆膜(Lamination)是外贸包装与印刷领域常见术语,指在纸张、纸板或塑料薄膜表面覆盖一层透明塑料薄膜(如BOPP、PET、PE),通过热压或胶粘工艺使其贴合,以增强光泽、防水、耐磨和抗撕裂性能。使用场景包括产品外包装盒、说明书、标签、手提袋等,尤其适用于需要提升档次或保护印刷面的出口商品。注意事项:覆膜分为光膜和哑膜,需在合同中明确膜的类型、厚度(如15μm、18μm)及覆膜方式(热覆或冷覆);需确认是否环保可回收,欧盟等市场可能限制PVC覆膜。与“过油”(Varnishing)和“UV上光”相比,覆膜物理保护性更强但成本更高,且可能影响纸张回收。与“贴膜”不同,覆膜通常指印刷后整体覆盖,而贴膜多指局部或后道贴合。外贸单证中应准确描述为“Lamination”并注明规格,避免与“Coating”混淆。

📝 例句

1. 本批出口彩盒要求表面做哑膜覆膜处理,厚度18μm,以确保海运过程中防潮耐磨。(说明:在包装订单中明确覆膜类型和厚度要求) 2. 请确认产品说明书是否已覆光膜,若未覆膜,需额外增加覆膜工序并更新报价。(说明:跟单中确认覆膜状态并调整成本)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手