钢丝绳

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

钢丝绳(Steel Wire Rope)是由多根钢丝捻制成股,再由多股捻制成绳的柔性起重、牵引和承载构件,广泛用于建筑、矿山、港口、电梯、船舶、石油钻井等领域。在外贸中,该术语常见于五金、机械、建材类产品的询盘、报价、合同和单证中。使用场景包括:客户指定直径、结构(如6×37+FC)、抗拉强度、表面处理(光面、镀锌)、捻向(右交互捻、左交互捻等)、长度和包装方式。注意事项:需明确执行标准(如GB/T 20118、ISO 2408、ASTM A1023),因为不同标准对破断拉力、公差和镀锌层重量要求不同;同时注意区分“钢丝绳”与“钢缆”(Wire Cable)、“钢丝”(Steel Wire)等术语,前者强调多股捻制结构,后者通常指单根钢丝或简单绞合线。此外,外贸合同应注明用途(如起重、牵引)和是否需提供材质证明、船级社认证等,以避免质量争议。

📝 例句

1. 我们需采购1000米直径12mm的镀锌钢丝绳,结构为6×37+FC,抗拉强度1770MPa,请报CIF汉堡价。(说明:询盘中明确规格、结构、强度和贸易术语。) 2. 合同规定钢丝绳按ISO 2408标准生产,每卷1000米,木轴包装,并随附工厂质检证书和第三方检验报告。(说明:合同中约定标准、包装和检验文件,确保合规。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手