コピー紙

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易において、コピー紙(Tissue Paper)は通常、薄く半透明の紙を指し、包装、裏打ち、ギフト包装、衣類・靴・帽子の詰め物などに使われます。坪量は低く(一般に17~30g/㎡)、柔らかく、しわになりやすく、印刷可能といった特徴があります。使用場面には、輸出製品の内包装、靴の詰め物、金物の防湿ライナー、工芸品の詰め物などがあります。注意事項:坪量、サイズ、色、印刷の有無、環境認証(FSCなど)の要否、包装方法(ロールまたは平判)を明確にする必要があります。食品接触用に使用する場合は、FDAまたはEUの食品グレード基準に適合する必要があります。「薄葉紙」と混同されることが多いですが、厳密にはコピー紙は半透明で高靭性の薄い紙を指します。「トイレットペーパー」との違いは、後者が生活用紙であり工業包装には使用されない点です。また、顧客によって「Tissue Paper」の理解が異なる場合があり、薄い紙を指す場合もあればコピー紙を指す場合もあるため、契約書で仕様を明確にすることをお勧めします。

📝 例文

1. 当社が輸出する陶器のカップは、輸送中の傷を防ぐため、一つ一つコピー紙で包んでから段ボール箱に詰めています。(コピー紙が製品の内包装に使用され、傷防止に役立つことを示しています。) 2. コピー紙1,000連の見積もりをお願いします。仕様は17g/㎡、サイズ787×1092mm、白色半透明で、衣料工場の裏打ち用です。(コピー紙が衣料副資材の購入用途で使われることを示しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント