กว้าง

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

ในศัพท์การค้าต่างประเทศ "ความกว้าง" (Width) โดยทั่วไปหมายถึงขนาดตามขวางของสินค้าหรือบรรจุภัณฑ์ มักใช้ในการอธิบายข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์เช่นสิ่งทอ แผ่น板材 วัสดุม้วน ฟิล์มพลาสติก กระดาษ ฯลฯ สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: เอกสารข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ ข้อสัญญา เลตเตอร์ออฟเครดิต ใบรายการบรรจุหีบห่อ ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ เพื่อระบุขนาดทางกายภาพของสินค้าให้แน่ชัดและให้ผู้ซื้อผู้ขายมีความเข้าใจตรงกันเกี่ยวกับข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ ข้อควรระวัง: 1. ต้องระบุหน่วยวัดให้ชัดเจน (เช่น เซนติเมตร นิ้ว เมตร) เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทอันเกิดจากหน่วยที่ต่างกัน; 2. ความกว้างมักใช้คู่กับความยาว ความสูง ความหนา ต้องระวังการแยกแยะ; 3. สำหรับวัสดุม้วน ความกว้างมักหมายถึงความกว้างของม้วน ไม่ใช่ความยาวที่คลี่ออก; 4. แต่ละอุตสาหกรรมมีข้อกำหนดค่าคลาดเคลื่อนของ "ความกว้าง" ต่างกัน ควรกำหนดช่วงค่าคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ในสัญญา ความแตกต่างจากศัพท์อื่น: ความกว้าง (Width) แตกต่างจากความยาว (Length) ความสูง (Height) ความหนา (Thickness) เส้นผ่านศูนย์กลาง (Diameter) ฯลฯ เป็นมิติหนึ่งในขนาดสองมิติหรือสามมิติ ในเอกสารการค้าต่างประเทศ ความกว้างมักใช้ร่วมกับความยาวเพื่อสร้างรูปแบบข้อกำหนด "ยาว×กว้าง"

📝 ตัวอย่าง

1. สินค้าภายใต้สัญญานี้เป็นผ้าพิมพ์ลายผ้าฝ้าย 100% ข้อกำหนด: กว้าง 150 เซนติเมตร ยาว 50 เมตร/ม้วน อนุญาตให้มีความคลาดเคลื่อนความกว้าง ±2% ต่อม้วน (คำอธิบาย: ระบุความกว้างและค่าคลาดเคลื่อนในสัญญาให้ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทในการส่งมอบ) 2. กรุณาระบุขนาดยาว กว้าง สูง ของสินค้าแต่ละกล่องในใบรายการบรรจุหีบห่อตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต โดยมีความกว้าง 60 เซนติเมตร (คำอธิบาย: กรอกความกว้างในเอกสารให้ถูกต้องเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขเลตเตอร์ออฟเครดิต)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ