넓다

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

무역 용어에서 '폭(Width)'은 일반적으로 상품이나 포장의 가로 치수를 의미하며, 섬유, 판재, 롤 자재, 플라스틱 필름, 종이 등의 제품 규격 설명에 자주 사용됩니다. 사용 장면으로는 제품 사양서, 계약 조항, 신용장, 포장 명세서, 송장 등이 있으며, 화물의 물리적 치수를 명확히 하여 매매 쌍방이 제품 요구 사항에 대해 일치된 인식을 갖도록 합니다. 주의 사항: 1. 반드시 계량 단위(예: 센티미터, 인치, 미터)를 명확히 하여 단위 차이로 인한 분쟁을 피해야 합니다; 2. 폭은 길이, 높이, 두께 등의 용어와 함께 사용되는 경우가 많으므로 구분에 주의해야 합니다; 3. 롤 자재의 경우 폭은 일반적으로 롤의 폭을 의미하며 펼친 길이가 아닙니다; 4. 업종마다 '폭'에 대한 공차 요구가 다르므로 계약서에 허용 편차 범위를 약정해야 합니다. 다른 용어와의 차이: 폭(Width)은 길이(Length), 높이(Height), 두께(Thickness), 직경(Diameter) 등과 구별되며, 2차원 또는 3차원 치수 중 하나의 차원입니다. 무역 서류에서 폭은 종종 길이와 함께 '길이×폭'의 규격 표기법을 구성합니다.

📝 예문

1. 본 계약에 따른 화물은 100% 면 인쇄포이며, 규격은 폭 150cm, 길이 50m/롤이고, 각 롤의 폭 허용 오차는 ±2%입니다. (설명: 계약서에 폭과 공차를 명확히 하여 납품 분쟁을 피합니다.) 2. 신용장 요구 사항에 따라 포장 명세서에 각 상자의 화물 길이, 폭, 높이 치수를 기재하되, 폭은 60cm로 표시하십시오. (설명: 서류에 폭을 정확히 기재하여 신용장 조건에 부합하도록 합니다.)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미