El Aviso de Estiba (Stuffing Notice) es un documento clave en la logística del comercio exterior, que se refiere a una notificación por escrito emitida por el cargador (o el agente de carga) al almacén, patio o transportista antes de que las mercancías se carguen en un contenedor. Su función principal es informar la hora de estiba, ubicación, tipo y cantidad de contenedores, información de la carga y precauciones, asegurando la coordinación de operaciones entre todas las partes. Los escenarios de uso incluyen: el exportador que organiza un remolque a la fábrica para la estiba, el agente de carga que instruye al almacén para la consolidación de LCL, o el cargador que confirma el plan de estiba con la naviera. Precauciones: El aviso debe enviarse con antelación (generalmente 24-48 horas), y el contenido debe ser preciso para evitar retrasos o errores en la estiba debido a información incorrecta; si se trata de mercancías peligrosas, se deben adjuntar instrucciones especiales. A diferencia del Aviso de Embarque (Shipping Advice), que es un documento de envío enviado al comprador después de la carga, el Aviso de Estiba ocurre antes de la carga y se centra en la coordinación operativa. Se diferencia del Aviso de Recogida de Contenedor en que este último es para recoger contenedores vacíos, mientras que el Aviso de Estiba es para organizar la carga en contenedores. El uso correcto puede mejorar la eficiencia logística y reducir los cargos por demora.
📝 Ejemplos
1. Por favor, encuentre adjunto el Aviso de Estiba. Planeamos estibar el contenedor en el almacén de la fábrica a las 9:00 AM del 15 de marzo. El tipo de contenedor es 40HQ, con un total de 120 cajas de carga. Por favor, organice la llegada del remolque a tiempo. (Nota: El cargador envía un Aviso de Estiba al agente de carga, especificando hora, ubicación y tipo de contenedor.)
2. Según el Aviso de Estiba, el almacén debe completar la consolidación de LCL antes del 10 de abril y entregar el contenedor al patio designado en el Puerto de Shanghái; de lo contrario, la declaración de aduanas posterior se verá afectada. (Nota: El agente de carga instruye al almacén para ejecutar la consolidación y entrega del contenedor según el Aviso de Estiba, enfatizando la puntualidad.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync