Chứng nhận FDA (FDA Approval) là việc Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) thẩm định và phê duyệt tính tuân thủ đối với các sản phẩm như thực phẩm, dược phẩm, thiết bị y tế, mỹ phẩm trước khi vào thị trường Hoa Kỳ. Nói một cách chặt chẽ, FDA không cấp "giấy chứng nhận" cho hầu hết các sản phẩm, mà yêu cầu doanh nghiệp đăng ký, liệt kê, hoặc获得 phê duyệt trước khi lưu hành (như PMA, 510(k)). Trong thương mại quốc tế, "chứng nhận FDA" thường được hiểu là sản phẩm tuân thủ quy định của FDA và có thể được bán hợp pháp tại Hoa Kỳ. Các tình huống sử dụng bao gồm: sản phẩm liên quan xuất khẩu sang Hoa Kỳ cần hoàn thành đăng ký FDA hoặc获得 phê duyệt; khách hàng yêu cầu cung cấp số đăng ký FDA hoặc thư phê duyệt. Lưu ý: các sản phẩm khác nhau có lộ trình quản lý khác nhau, như thực phẩm cần FSVP, thiết bị y tế cần 510(k) hoặc PMA, dược phẩm cần NDA/ANDA; doanh nghiệp cần chỉ định đại diện tại Hoa Kỳ; FDA không cấp "chứng nhận" chung, cần cảnh giác với chứng nhận giả. Khác biệt với "chứng nhận CE": CE là dấu chứng nhận an toàn của Liên minh Châu Âu, FDA là cơ quan liên bang Hoa Kỳ quản lý, cơ sở pháp lý, quy trình, dấu hiệu của cả hai đều khác nhau.
📝 Ví dụ
1. Khẩu trang y tế chúng tôi xuất khẩu đã được FDA phê duyệt 510(k), có thể thuận lợi thâm nhập thị trường bệnh viện Hoa Kỳ. (Giải thích: Thiết bị y tế cần được phê duyệt trước khi lưu hành, ở đây dùng con đường cụ thể 510(k) thay vì "chứng nhận FDA" chung chung sẽ chính xác hơn.)
2. Khách hàng yêu cầu chúng tôi cung cấp số đăng ký FDA, chúng tôi đã hoàn thành đăng ký cơ sở thực phẩm trên trang web chính thức của FDA và chỉ định đại diện tại Hoa Kỳ. (Giải thích: Sản phẩm thực phẩm thường chỉ cần đăng ký, không phải "chứng nhận", và cần có đại diện tại Hoa Kỳ.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync