El Recargo por Congestión Portuaria es una tarifa adicional cobrada por las compañías navieras debido a la congestión portuaria, que causa tiempos de espera prolongados de los buques y reduce la eficiencia operativa. Es común en el transporte de contenedores, especialmente durante las temporadas altas o eventos inesperados como huelgas o condiciones climáticas en los principales puertos de Europa, América y el Sudeste Asiático. Escenario de uso: Cuando una compañía naviera prevé o experimenta realmente congestión portuaria, cobra esta tarifa a los propietarios de la carga (generalmente asumida por el embarcador, pero puede acordarse que la pague el consignatario), y se detalla en el conocimiento de embarque o en la confirmación de flete. Notas: Esta tarifa no está incluida en el flete marítimo básico y debe confirmarse por separado si está incluida en la cotización; diferentes compañías navieras pueden usar nombres diferentes (por ejemplo, Port Congestion Fee), y el monto fluctúa según el grado de congestión; difiere de la Demora (Demurrage), que es una tarifa por almacenamiento de carga en la terminal más allá del tiempo libre, mientras que el Recargo por Congestión Portuaria es una tarifa adicional en el proceso de transporte; difiere del Recargo por Temporada Alta (PSS) en que este último se cobra debido a un aumento repentino en el volumen de carga, mientras que el primero resulta directamente de la congestión portuaria. Los profesionales del comercio exterior deben especificar la parte responsable de la tarifa en el contrato y monitorear oportunamente los avisos de la compañía naviera para evitar costos adicionales.
📝 Ejemplos
1. Debido a la congestión continua en el Puerto de Los Ángeles, la compañía naviera ha anunciado un Recargo por Congestión Portuaria de USD 300 por contenedor de 20 pies a partir del próximo mes. Por favor, confirme si su empresa lo acepta. (Nota: La compañía naviera notifica al propietario de la carga sobre el nuevo recargo, y la parte responsable debe negociarse.)
2. Esta cotización no incluye el Recargo por Congestión Portuaria. Si ocurre congestión en el puerto de destino, esta tarifa será reembolsada por el consignatario sobre la base de costo real contra la factura de la compañía naviera. (Nota: Indique claramente la cláusula de exclusión de tarifas en la cotización para evitar disputas.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync