支払い(りはらい)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

クレーム決済とは、外国貿易契約の履行において、一方の契約違反や貨物の損害などにより、損害を受けた側が責任側にクレームを提起した後、双方が賠償金額や方法などについて合意し、実行するプロセスを指す。品質不一致、数量不足、納期遅延、輸送中の損傷、保険事故などの場面でよく見られる。クレーム決済を使用する際の注意点:1)クレームは契約または信用状で定められた期限内に提起し、検査報告書などの証明を添付する必要がある;2)決済方法には賠償、交換、修理、値引きなどがあり、和解契約書に明確に記載する必要がある;3)保険が関与する場合、運送業者、保険会社、売主の責任を区別する必要がある。「クレーム」が要求を提起する行為であるのに対し、クレーム決済はクレームを解決した結果である;「仲裁」と比較して、クレーム決済は交渉による解決をより重視し、法的手続きを避ける。クレーム決済の円滑さは、顧客関係やその後の協力に直接影響する。

📝 例文

1. このバッチの衣類に色差があったため、買い手がクレームを提起し、協議の結果、売り手は請求書金額の15%を買い手に賠償することでクレーム決済に合意した。(説明:品質不一致の場合、双方が協議して値引き賠償のクレーム決済に至った。) 2. 貨物が輸送中に湿気で損傷し、保険会社が確認後、クレーム決済を行い、受取人に全損害賠償を支払った。(説明:保険事故において、保険会社が責任側としてクレーム決済を完了した。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント