오퍼 제출

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

제안(Bid)은 외국 무역 거래 협상에서의 전문 용어로, 매수인이 매도인에게 상품 구매 가격, 수량 및 기타 거래 조건을 제시하고 이 조건에 따라 거래를 성사시키겠다는 의사 표시를 하는 것을 말합니다. '오퍼(Offer)'와 달리 오퍼는 일반적으로 매도인이 발송하고 제안은 매수인이 발송하므로, 제안은 실질적으로 매수인 오퍼입니다. 사용 상황은 주로 매수인이 긴급하게 구매를 필요로 하거나, 시장 경쟁이 치열하거나, 매수인이 협상 주도권을 잡고자 할 때 나타납니다. 주의사항: 제안도 법적 구속력이 있으며, 매도인이 수락하면 계약이 성립됩니다. 제안에는 유효기간, 가격, 수량, 품질, 납기, 지불 방식 등 주요 조건을 명확히 해야 하며 모호함을 피해야 합니다. 제안이 거절되거나 반대 제안이 있으면 원래 제안은 효력을 상실합니다. '문의(Inquiry)'와의 차이점은 문의는 단지 의향을 묻는 것으로 법적 구속력이 없지만, 제안은 공식 견적이라는 점입니다. '반대 제안(Counter-offer)'과의 차이점은 반대 제안은 원래 오퍼나 제안에 대한 수정이라는 점입니다.

📝 예문

1. 당사는 다음과 같이 제안합니다: 500미터톤 중국 로진, WW급, 톤당 1,200달러 CIF 런던, 2025년 5월 선적, 취소 불가 즉시 신용장 지불, 본 제안 유효기간은 2025년 3월 20일까지입니다. (매수인이 주도적으로 가격을 제시하고 거래 조건을 명확히 함) 2. 귀사의 요청에 따라, 당사는 남성 셔츠 5,000다스, 다스당 60달러 FOB 상하이, 2025년 6월 납품 조건으로 제안하오니 3월 15일까지 확인해 주시기 바랍니다. (매수인이 매도인 문의에 응답하여 공식 구매 조건을 제시함)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미