Техническое обслуживание приостановлено

Приостановка ремонта (Repair Suspension) — это договоренность в международной торговле, применяемая к уже экспортированным товарам, в которых в течение гарантийного срока возникли неисправности. Покупатель и продавец по взаимному согласию временно приостанавливают исполнение части или всех обязательств по первоначальному договору купли-продажи (например, оплату, поставку или претензии). Ключевым является «приостановка», а не «прекращение», чтобы предоставить время для ремонта и возобновить исполнение после его завершения. Обычно используется в торговле крупным оборудованием, точными приборами, требующими возврата на завод или ремонта на месте. Меры предосторожности: 1. Необходимо письменно определить объем приостановки, срок и условия возобновления, чтобы избежать признания нарушения договора; 2. В отличие от «форс-мажора», приостановка ремонта обычно вызвана проблемами качества товара, а не внешними событиями; 3. В отличие от «возврата» или «замены», она не меняет право собственности на товар, а лишь временно приостанавливает исполнение договора; 4. Следует согласовать расходы на ремонт, транспортировку и сторону, несущую риски.