In ấn không đạt

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Lỗi in hoa (Printing Defect) là thuật ngữ chất lượng phổ biến trong các ngành dệt may, quần áo, đồ chơi, bao bì, chỉ tình trạng hoa văn in trên bề mặt sản phẩm có các khuyết điểm như sai lệch màu sắc, in lệch màu, hình in mờ, in thiếu, in trùng, nứt, bong tróc. Trong hoạt động ngoại thương, thuật ngữ này thường được dùng trong các khâu sản xuất đơn hàng, kiểm hàng, khiếu nại và đòi bồi thường. Các tình huống sử dụng bao gồm: khách hàng phát hiện vấn đề in hoa khi kiểm hàng, yêu cầu làm lại hoặc giảm giá; nhà máy và công ty ngoại thương trao đổi về bất thường chất lượng; bên mua và bên bán thỏa thuận trong hợp đồng về tiêu chuẩn chấp nhận lỗi in hoa (ví dụ: mức lấy mẫu AQL). Lưu ý: 1. Cần làm rõ loại và mức độ cụ thể của lỗi, tránh diễn đạt chung chung; 2. Cần kết hợp với tiêu chuẩn ngành hoặc mẫu xác nhận của khách hàng để đánh giá; 3. Phân biệt với các thuật ngữ như 'Sai màu (Color Difference)', 'Vết bẩn (Stain)', lỗi in hoa đặc biệt chỉ khuyết điểm do công đoạn in gây ra, không phải vấn đề của vải hoặc xử lý sau. 4. Trong thương mại quốc tế, nên ghi rõ trong PI hoặc hợp đồng 'Tỷ lệ lỗi in hoa không vượt quá X%' để tránh tranh chấp.

📝 Ví dụ

1. Báo cáo kiểm hàng cho thấy tỷ lệ lỗi in hoa của lô áo thun này lên tới 8%, khách hàng yêu cầu kiểm tra toàn bộ và loại bỏ hàng lỗi, nếu không sẽ từ chối toàn bộ lô hàng. (Giải thích: Kiểm hàng phát hiện tỷ lệ lỗi in hoa vượt tiêu chuẩn, khách hàng đưa ra yêu cầu xử lý) 2. Do vấn đề lỗi in hoa của nhà cung cấp, chúng tôi buộc phải bồi thường 5.000 USD cho người mua cuối cùng, đề nghị quý công ty chịu trách nhiệm tương ứng. (Giải thích: Do lỗi in hoa dẫn đến khiếu nại, truy trách nhiệm nhà cung cấp)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh