印花不良

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

印花不良(Printing Defect)是纺织品、服装、玩具、包装等行业中常见的质量术语,指产品表面印花图案存在颜色偏差、套色不准、图案模糊、漏印、重影、龟裂、脱落等缺陷。在外贸业务中,该术语常用于订单生产、验货、投诉及索赔环节。使用场景包括:客户验货时发现印花问题,要求返工或降价;工厂与外贸公司沟通质量异常;买卖双方在合同中约定印花不良的接受标准(如AQL抽样水平)。注意事项:1. 应明确不良的具体类型和程度,避免笼统表述;2. 需结合行业标准或客户确认样判断;3. 与“色差(Color Difference)”、“污渍(Stain)”等术语区分,印花不良特指印花工艺导致的缺陷,而非面料本身或后整理问题。4. 在国际贸易中,建议在PI或合同中注明“印花不良率不超过X%”,以规避争议。

📝 例句

1. 验货报告显示,这批T恤的印花不良率高达8%,客户要求全检并剔除不良品,否则将拒收整批货物。(说明:验货发现印花不良率超标,客户提出处理要求) 2. 由于供应商的印花不良问题,我们不得不向最终买家赔偿5000美元,请贵司承担相应责任。(说明:因印花不良导致索赔,向供应商追责)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手