gãy

Trong lĩnh vực ngoại thương, 'Gãy vỡ' (Fracture) thường chỉ sự rạn nứt hoặc gãy vật lý xảy ra với hàng hóa trong quá trình vận chuyển, bốc dỡ hoặc lưu kho, đặc biệt phổ biến ở các mặt hàng giòn (như thủy tinh, gốm sứ, thiết bị chính xác) hoặc vật liệu kim loại. Thuật ngữ này khác với 'Hư hỏng' (Damage): hư hỏng bao gồm mọi hình thức tổn thất như trầy xước, móp méo, ẩm ướt; trong khi gãy vỡ đặc biệt chỉ việc vật thể bị tách thành hai hoặc nhiều mảnh do ứng suất vượt quá giới hạn bền. Các tình huống sử dụng: 1) Điều khoản chất lượng trong hợp đồng, cấm rõ ràng gãy vỡ; 2) Điều khoản mềm trong tín dụng thư, yêu cầu cung cấp chứng nhận không gãy vỡ; 3) Yêu cầu bảo hiểm, gãy vỡ thường được liệt kê trong phạm vi bảo hiểm của các rủi ro cụ thể (như rủi ro vỡ). Lưu ý: cần phân biệt 'gãy vỡ' với 'nứt' (Crack), loại sau có thể chưa tách hoàn toàn nhưng ảnh hưởng đến sử dụng; đồng thời cần làm rõ liệu gãy vỡ thuộc 'khuyết tật cố hữu' hay 'rủi ro vận chuyển'. Trong thương mại quốc tế, nếu hàng hóa bị gãy vỡ, người mua thường có thể viện dẫn Điều 35 của Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế để khiếu nại không phù hợp, nhưng cần chứng minh gãy vỡ không phải do thao tác không đúng của người mua.