Certificado de garantía

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

El Certificado de Garantía es un documento escrito emitido por el exportador o fabricante al importador/comprador, en el que se compromete a que las mercancías cumplan con los estándares de calidad estipulados en el contrato dentro de un período específico, y asume la responsabilidad de reparación, reemplazo o reembolso por problemas de calidad causados por factores no humanos. Los escenarios de uso incluyen: comercio de maquinaria, productos electrónicos, piezas, etc. que requieren protección posventa; bajo cartas de crédito o cobros documentarios, a menudo se exige presentar un certificado de garantía como uno de los documentos de negociación. Puntos a tener en cuenta: el certificado de garantía debe especificar claramente el período de garantía (por ejemplo, 12 meses), la fecha de inicio (generalmente desde la fecha del conocimiento de embarque o la fecha de llegada), el alcance de la responsabilidad (si incluye piezas frágiles), los procedimientos de reclamación y las cláusulas de exención; las leyes de diferentes países tienen disposiciones obligatorias sobre las obligaciones de garantía, que deben coordinarse con los términos del contrato. Diferencia con el 'Certificado de Inspección': este último prueba que las mercancías fueron inspeccionadas y aprobadas antes del embarque y no asume responsabilidad de garantía posterior, mientras que el certificado de garantía es un compromiso posventa. Diferencia con la 'Tarjeta de Garantía': el certificado de garantía generalmente se emite para todo un lote de mercancías, mientras que la tarjeta de garantía se proporciona al consumidor final con cada producto.

📝 Ejemplos

1. Según el Artículo 5 del contrato, el vendedor debe proporcionar un certificado de garantía después del envío, comprometiéndose a reemplazar las piezas defectuosas sin cargo dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de llegada del equipo. (Nota: Esto aclara que el certificado de garantía es una obligación contractual y especifica el período y el punto de inicio.) 2. Hemos recibido el certificado de garantía emitido por su parte, pero no cubre el motor. Por favor, complételo para que podamos negociar la carta de crédito. (Nota: El contenido incompleto en el certificado de garantía afectará la negociación de documentos y debe ser consistente con los requisitos de la carta de crédito.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo