📖 詳細解説
品質協定（Quality Agreement）とは、外国貿易契約において、売買双方が商品の品質基準、検査方法、サンプリング規則、不適合品の処理、および責任の分担などについて取り決めた書面による合意である。通常、主契約の添付書類または独立した文書として、技術的な詳細を明確にし、品質紛争によるクレームや返品を避けるために用いられる。使用場面には、OEM/ODM製造、長期供給、カスタム製品などが含まれる。注意事項：主契約の条項と一致させる必要があり、基準（ISO、ASTMなど）、検査機関（SGSなど）、異議申立期間、是正メカニズムを明記すること。'品質保証書'とは異なり、品質協定は双方が協議して締結する契約であり、一方的な約束ではない。'仕様書'と比較して、責任とプロセスにより重点を置いている。中国語と英語の二言語版を使用し、準拠法と仲裁方法を定めることを推奨する。