컨테이너 화물을 다른 선박으로 전환하다 (甩柜)

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

롤오버(Roll Over)는 해상 수출에서 화물이 계획대로 통관, 항만 반입 등의 절차를 완료했지만, 선사가 임시로 운송 능력을 조정(예: 항로 통합, 선박 교체, 과적, 선복 초과 판매 등)하여 컨테이너가 원래 예정된 선박에 선적되지 못하고 다음 항차 또는 더 늦은 선복으로 연기되는 것을 말합니다. 성수기, 만선 또는 선복 불안정 시에 자주 발생합니다. 사용 장면: 포워더가 화주에게 '당신의 컨테이너가 롤오버되었다'고 통보하며, 선복을 재조정해야 합니다. 주의사항: 롤오버는 추가 비용(예: 보관료, 재배치 비용)을 발생시키고, 납기 지연으로 고객 클레임을 초래할 수 있습니다; 화주는 가능한 한 빨리 새로운 선복을 확인하고 구매자에게 통지하며, 선하증권, 보험 등의 갱신 필요 여부를 점검해야 합니다. '미선적'과의 차이: 미선적은 일반적으로 화주 사유(예: 늦은 반입, 서류 미비)로 선박에 선적되지 못한 경우; 롤오버는 주로 선사 사유입니다. '수출 취소'와의 차이: 수출 취소는 화물이 출하되지 않고 수출 취소 절차를 밟는 것; 롤오버 후 화물은 여전히 출하되지만 선복만 연기됩니다.

📝 예문

1. 선사가 임시로 운송 능력을 조정하여 우리 화물이 롤오버되었고, 선적이 일주일 정도 지연될 것으로 예상되니 고객에게 즉시 통지하여 납기를 갱신해 주세요. (롤오버로 인한 선복 지연을 설명하며, 구매자와 소통 필요) 2. 포워더 통지: 이번 주 금요일 예정된 선박의 롤오버가 심각하여 당신의 컨테이너가 다음 항차로 Roll Over되었으니, 수락 여부를 확인하고 재배치 비용을 추가 납부해 주세요. (롤오버 후 새로운 선복 및 추가 비용 확인 필요)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미