수밀성

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

수밀성(Water Tightness)은 무역에서 흔히 사용되는 기술 용어로, 제품이나 재료가 특정 수압 조건에서 수분 침투를 차단하는 능력을 의미하며, 포장, 건축 자재, 전자 제품, 야외 장비 등에 자주 사용됩니다. 국제 무역에서 수밀성은 종종 품질 지표로 계약서나 신용장에 명시되며, 특히 해상 포장에 엄격한 요구 사항이 적용됩니다. 예를 들어 컨테이너, 목재 상자는 빗물 침투를 방지하기 위해 수밀성을 갖추어야 합니다. 사용 시나리오: 제품 사양서, 품질 검사 보고서, 선적 전 검사. 주의 사항: 수밀성은 기밀성(Air Tightness) 또는 방수성(Water Resistance)과 동일하지 않습니다. 기밀성은 기체에 대한 것이고, 방수성은 단지 물 튀는 것을 막을 수 있으며, 수밀성은 물 침투를 완전히 차단해야 하며 일반적으로 IPX7/IPX8 등의 표준 테스트를 통과해야 합니다. '내수성'(Water Repellency)과의 차이점은 후자는 물을 튕겨내지만 반드시 완전히 밀봉되지 않을 수 있다는 것입니다. 무역 종사자는 테스트 표준(예: ISO 20653, IEC 60529)을 명확히 하고 계약서에 테스트 방법과 허용 수준을 명시하여 표준 차이로 인한 분쟁을 피해야 합니다.

📝 예문

1. 본 계약에 따른 야외 조명은 IPX7 수밀성 요구 사항을 충족해야 하며, 1미터 수심에서 30분 테스트를 통과해야 합니다. 그렇지 않으면 구매자는 거부할 권리가 있습니다. (설명: 수밀성을 품질 조항으로 명시하고 테스트 조건을 명확히 함) 2. 이 컨테이너 배치의 수밀성 검사 보고서를 제공하여 해상 운송 중 빗물 방지 요구 사항을 충족함을 증명해 주십시오. (설명: 선적 전에 공급업체에 수밀성 증명을 요구하여 화물 안전을 보장)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미